SACRAMENTO, California \u2014 California es el primer estado en prohibir el diagn\u00f3stico de s\u00edndrome de \u201cdelirio excitado\u201d. La decisi\u00f3n, dijo un activista de derechos humanos, representa un \u201cmomento decisivo\u201d que har\u00e1 que sea m\u00e1s dif\u00edcil para la polic\u00eda justificar el uso de fuerza excesiva.<\/p>\n

El gobernador dem\u00f3crata Gavin Newsom firm\u00f3 un proyecto de ley el 8 de octubre<\/a> para prohibir que los forenses, doctores, y examinadores m\u00e9dicos incluyeran el s\u00edndrome de \u201cdelirio excitado\u201d (o agitado) en certificados de defunci\u00f3n o informes de autopsias.<\/p>\n

Las autoridades no podr\u00e1n utilizar el t\u00e9rmino para describir el comportamiento de una persona en sus informes, y en tribunales civiles no se permitir\u00e1n testimonios que se refieran al s\u00edndrome. La ley entrar\u00e1 en vigencia en enero.<\/p>\n

El t\u00e9rmino \u201cdelirio excitado\u201d ha existido durante d\u00e9cadas, pero se ha estado utilizando cada vez m\u00e1s<\/a> en los \u00faltimos 15 a\u00f1os para explicar casos de muerte s\u00fabita en personas bajo custodia policial que experimentan una gran agitaci\u00f3n f\u00edsica y mental. El diagn\u00f3stico se ha citado como defensa legal en las muertes de George Floyd en 2020 en Minneapolis; Daniel Prude en Rochester, Nueva York; y Angelo Quinto en Antioch, California, entre otros.<\/p>\n

\u201cEste es un momento decisivo en California y en todo el pa\u00eds\u201d, dijo Joanna Naples-Mitchell, abogada para la organizaci\u00f3n Physicians for Human Rights<\/a>, con sede en Nueva York, y coautora de un informe de 2022<\/a> sobre el uso del diagn\u00f3stico.<\/p>\n

\u201cEn una demanda de muerte por negligencia, la menci\u00f3n del s\u00edndrome de delirio agitado es un gran obst\u00e1culo para que la familia obtenga justicia si la v\u00edctima fue asesinada por la polic\u00eda\u201d, dijo Naples-Mitchell. \u201cAhora les resultar\u00e1 b\u00e1sicamente imposible dar testimonios sobre el s\u00edndrome en California\u201d.<\/p>\n

Aunque la nueva ley convierte a California en el primer estado que ya no reconoce el s\u00edndrome de \u201cdelirio excitado\u201d como diagn\u00f3stico m\u00e9dico, varias asociaciones m\u00e9dicas nacionales ya lo hab\u00edan desacreditado.<\/p>\n

Desde 2020, tanto la Asociaci\u00f3n M\u00e9dica Estadounidense<\/a> como la Asociaci\u00f3n Americana de Psiquiatr\u00eda<\/a> han refutado la validez del s\u00edndrome como afecci\u00f3n m\u00e9dica, se\u00f1alando que el t\u00e9rmino se ha utilizado desproporcionadamente para hablar de hombres negros bajo custodia policial.<\/p>\n

Este a\u00f1o, la Asociaci\u00f3n Nacional de Examinadores M\u00e9dicos rechaz\u00f3 el diagn\u00f3stico de delirio excitado<\/a> como causa de muerte, y se espera que el Colegio Americano de M\u00e9dicos de Emergencias vote este mes<\/a> sobre el tema.<\/p>\n

En 2009, la organizaci\u00f3n public\u00f3 un documento en el cual apoya el diagn\u00f3stico de \u201cdelirio excitado\u201d, argumentando que las personas que est\u00e1n sufriendo una crisis mental, a menudo bajo los efectos de drogas o alcohol, pueden presentar una fuerza sobrehumana cuando la polic\u00eda trata de controlarlos, y luego morir a causa de este s\u00edndrome.<\/p>\n

En el caso de Quinto, su madre, Cassandra Quinto-Collins, hab\u00eda llamado a la polic\u00eda de Antioch dos d\u00edas antes de Navidad porque su hijo estaba pasando por una crisis de salud mental. Dijo que cuando llegaron, ella ya lo hab\u00eda tranquilizado, pero a\u00fan as\u00ed la polic\u00eda mantuvo a su hijo de 30 a\u00f1os en el suelo hasta que se desmay\u00f3.<\/p>\n

En un video desgarrador tomado por Quinto-Collins, que se transmiti\u00f3 en todo el pa\u00eds despu\u00e9s de su muerte, ella le preguntaba a la polic\u00eda qu\u00e9 estaba pasando, mientras su hijo yac\u00eda en el suelo inconsciente, con las manos esposadas a la espalda. Angelo Quinto muri\u00f3 tres d\u00edas despu\u00e9s en el hospital.<\/p>\n

La oficina forense del condado de Contra Costa, parte del departamento del sheriff, atribuy\u00f3 la muerte de Quinto al \u201cdelirio excitado\u201d. La familia Quinto present\u00f3 una demanda por muerte por negligencia contra el condado y busca cambiar la causa de muerte en su certificado de defunci\u00f3n.<\/p>\n