{"id":2896,"date":"2024-06-10T13:16:58","date_gmt":"2024-06-10T13:16:58","guid":{"rendered":"https:\/\/healthynewsusa.com\/?p=2896"},"modified":"2024-06-10T13:16:58","modified_gmt":"2024-06-10T13:16:58","slug":"residencias-de-adultos-mayores-quedan-a-oscuras-en-la-lucha-contra-los-incendios-forestales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/healthynewsusa.com\/?p=2896","title":{"rendered":"Residencias de adultos mayores quedan a oscuras en la lucha contra los incendios forestales"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Un d\u00eda, cerca de Boulder, Colorado, cuando las fuertes r\u00e1fagas de viento amenazaron con crear un incendio forestal, la mayor empresa de servicios p\u00fablicos del estado cort\u00f3 la electricidad a 52,000 hogares y empresas, incluida Frasier, una residencia para adultos mayores y centro de enfermer\u00eda especializada.<\/p>\n<p>Era la primera vez que Xcel Energy cortaba la electricidad en Colorado como medida para prevenir incendios forestales, seg\u00fan un responsable de la empresa.<\/p>\n<p>Esta pr\u00e1ctica, tambi\u00e9n conocida como cortes de energ\u00eda de seguridad p\u00fablica, <a href=\"https:\/\/www.cpuc.ca.gov\/psps\/\">se ha arraigado en California<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.seattletimes.com\/seattle-news\/climate-lab\/pse-may-turn-off-power-in-parts-of-wa-to-prevent-wildfires-this-year\/\">se est\u00e1 extendiendo a otros lugares<\/a> como forma de evitar que los tendidos el\u00e9ctricos ca\u00eddos y da\u00f1ados provoquen llamas y alimenten los incendios forestales m\u00e1s frecuentes e intensos del oeste del pa\u00eds.<\/p>\n<p>En Boulder, el personal y los residentes de Frasier se enteraron del apag\u00f3n por las noticias. Un funcionario de Frasier llam\u00f3 a la compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica para confirmarlo y en un primer momento le dijeron que el suministro no se ver\u00eda afectado. Tom\u00e1s M\u00e9ndez, vicepresidente de operaciones de Frasier, explic\u00f3 que la compa\u00f1\u00eda volvi\u00f3 a llamar para informar que la residencia iba a sufrir un apag\u00f3n. Aquel 6 de abril, les dijeron que ten\u00edan 75 minutos antes de que Xcel Energy cortara la luz.<\/p>\n<p>El personal se apresur\u00f3 a preparar el campus de 20 acres que alberga a casi 500 residentes. Los generadores mantuvieron en funcionamiento las m\u00e1quinas de ox\u00edgeno, la mayor\u00eda de los frigor\u00edficos y congeladores, las luces de los pasillos y la conexi\u00f3n de Wi-Fi para tel\u00e9fonos y computadoras.<\/p>\n<p>Pero el sistema de calefacci\u00f3n y algunas luces permanecieron apagados mientras la temperatura nocturna bajaba hasta los 30 grados fahrenheit.<\/p>\n<p>El suministro el\u00e9ctrico se restableci\u00f3 en Frasier al cabo de 28 horas. Durante el apag\u00f3n, el personal cuid\u00f3 a los residentes del centro y de la residencia asistida de mayores, muchos de ellos con demencia, explic\u00f3 M\u00e9ndez.<\/p>\n<p>\u201cEstas personas dependen de nosotros para todo: comidas, cuidados y medicamentos\u201d, dijo.<\/p>\n<p>No saber cu\u00e1ndo volver\u00eda la luz, incluso 24 horas despu\u00e9s de la crisis, fue estresante y costoso, incluyendo el costo de recargar combustible para dos generadores, agreg\u00f3 M\u00e9ndez.<\/p>\n<p>\u00abNos sentimos afortunados porque nadie sufri\u00f3 ning\u00fan tipo de da\u00f1o ni ninguna dolencia grave, algo que puede ocurrir cuando se producen cortes de electricidad, esperados o inesperados. Y eso pone en peligro a todos\u201d, apunt\u00f3 M\u00e9ndez.<\/p>\n<p>A medida que se generalizan los cortes de electricidad preventivos, las residencias de adultos mayores se ven obligadas a evaluar c\u00f3mo prepararse. Pero no deber\u00eda depender s\u00f3lo de las residencias, seg\u00fan autoridades del sector y acad\u00e9micos.<\/p>\n<p>Una mejor comunicaci\u00f3n entre las compa\u00f1\u00edas de electricidad y estas residencias, y su inclusi\u00f3n en los planes regionales de preparaci\u00f3n ante cat\u00e1strofes, son fundamentales para mantener la seguridad de los residentes.<\/p>\n<p>\u201cTenemos que priorizar a estas personas para que, cuando se vaya la luz, sean de los primeros a los que se les restablezca la electricidad\u201d, afirm\u00f3 David Dosa, jefe de geriatr\u00eda y profesor de medicina de la Facultad de Medicina de la Universidad de Massachussetts (UMass).<\/p>\n<p>Restablecer el suministro el\u00e9ctrico a hospitales y residencias de adultos mayores fue una prioridad durante el vendaval, escribi\u00f3 el vocero de Xcel Energy, Tyler Bryant, en un correo electr\u00f3nico. Sin embargo, reconoci\u00f3, los cortes de energ\u00eda de seguridad p\u00fablica pueden mejorar, y la empresa de servicios p\u00fablicos trabajar\u00e1 la comunidad y la Comisi\u00f3n de Servicios P\u00fablicos de Colorado para ayudar a los centros de salud a prepararse adecuadamente para cortes de energ\u00eda prolongados en el futuro.<\/p>\n<p>Cuando el pron\u00f3stico del tiempo anunciaba r\u00e1fagas de viento de hasta 100 millas por hora el 6 de abril, Xcel Energy puso en marcha un corte de energ\u00eda de seguridad p\u00fablica. Casi 275,000 clientes se quedaron sin electricidad a causa del vendaval.<\/p>\n<p>Las autoridades estaban preparadas, despu\u00e9s que el incendio de Marshall matara a dos personas y destruyera o da\u00f1ara m\u00e1s de 1,000 viviendas en Boulder y las comunidades vecinas de Louisville y Superior, hace dos a\u00f1os y medio. Dos incendios convergieron en esa cat\u00e1strofe, y una l\u00ednea el\u00e9ctrica de Xcel Energy que se desprendi\u00f3 de su poste a causa de los vientos huracanados <a href=\"https:\/\/assets.bouldercounty.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/marshall-fire-investigative-summary.pdf\">\u201cfue la causa m\u00e1s probable\u201d<\/a> de uno de ellos.<\/p>\n<p>\u201cUn apag\u00f3n preventivo causa temor porque no sabes cu\u00e1ndo se restablecer\u00e1 el suministro el\u00e9ctrico. No te dicen la duraci\u00f3n\u201d, explic\u00f3 Jenny Albertson, directora de calidad y asuntos regulatorios de la Colorado Health Care Association and Center for Assisted Living.<\/p>\n<p>Seg\u00fan un <a href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jamanetworkopen\/fullarticle\/2806372\">estudio publicado el a\u00f1o pasado<\/a>, m\u00e1s de la mitad de las residencias de mayores del oeste del pa\u00eds se encuentran a unas 3 millas de una zona de alto riesgo de incendios forestales. Sin embargo, las residencias con mayor riesgo de incendio en las regiones de las Monta\u00f1as del Oeste y del Pac\u00edfico Noroeste fueron las que peor cumpl\u00edan con las normas federales de preparaci\u00f3n ante emergencias.<\/p>\n<p>Las directrices federales establecen que las residencias deben contar con planes de respuesta ante cat\u00e1strofes que incluyan el <a href=\"https:\/\/www.cms.gov\/Medicare\/Provider-Enrollment-and-Certification\/SurveyCertEmergPrep\/Downloads\/FAQs-Round-Two.pdf\">suministro el\u00e9ctrico de emergencia<\/a> o la evacuaci\u00f3n del edificio. Estos planes no incluyen necesariamente contingencias para los cortes de energ\u00eda de seguridad p\u00fablica, que <a href=\"https:\/\/www.climatecentral.org\/climate-matters\/weather-related-power-outages-rising\">han aumentado<\/a> en los \u00faltimos cinco a\u00f1os, pero siguen siendo relativamente nuevos. Y las residencias del oeste del pa\u00eds se apresuran para ponerse al d\u00eda.<\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n de Centros de Salud de California estima que una ley m\u00e1s estricta para adecuar el suministro el\u00e9ctrico de emergencia de las residencias de mayores costar\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.cahf.org\/Portals\/29\/CAHFAdvocacy\/High%20Quality%20Skilled%20Nursing%20Care%20Requires%20Reasonable%20and%20Timely%20Payment%20to%20Providers%20-%20Talking%20Points.pdf?ver=2024-03-26-191408-900#page=2\">m\u00e1s de $1,000 millones<\/a>. Pero el estado no ha asignado fondos para que estos centros cumplan la ley, seg\u00fan Corey Egel, director de asuntos p\u00fablicos de la asociaci\u00f3n. La asociaci\u00f3n ha pedido a las autoridades estatales que retrasen la aplicaci\u00f3n de la ley cinco a\u00f1os, hasta el 1 de enero de 2029.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de estos centros operan al filo de la navaja en t\u00e9rminos de reembolso federal, indic\u00f3 Dosa, y resulta incre\u00edblemente caro adaptar un edificio antiguo para estar al d\u00eda con las nuevas regulaciones.<\/p>\n<p>Los tres edificios de Frasier para sus 300 residentes en apartamentos independientes, tienen cada uno sus propios generadores, adem\u00e1s de dos generadores para la vida asistida y la enfermer\u00eda especializada, pero ninguno est\u00e1 conectado al aire acondicionado o la calefacci\u00f3n de emergencia porque esos sistemas requieren demasiada energ\u00eda.<\/p>\n<p>Mantener a los residentes en un ambiente c\u00e1lido durante una noche a 10 grados bajo cero o que est\u00e9n frescos durante dos d\u00edas a 90 grados en Boulder \u201cson el tipo de cosas en las que tenemos que pensar cuando nos planteamos un futuro con cortes de energ\u00eda preventivos\u201d, dijo M\u00e9ndez.<\/p>\n<p>Las auditor\u00edas federales sobre la preparaci\u00f3n ante emergencias en residencias de mayores de <a href=\"https:\/\/oig.hhs.gov\/oas\/reports\/region9\/91802009.asp\">California<\/a> y <a href=\"https:\/\/oig.hhs.gov\/documents\/audit\/9154\/A-07-22-07009-Complete%20Report.pdf\">Colorado<\/a> detectaron deficiencias en las instalaciones.<\/p>\n<p>En Colorado, ocho de 20 residencias presentaban deficiencias relacionadas con los suministros de emergencia y la energ\u00eda, seg\u00fan el informe. Entre ellas hab\u00eda tres sin planes para fuentes de energ\u00eda alternativa, como generadores, y cuatro sin documentaci\u00f3n que demostrara que los generadores hab\u00edan sido debidamente probados, mantenidos e inspeccionados.<\/p>\n<p>Para Debra Saliba, directora del Centro Anna y Harry Borun de Investigaci\u00f3n Gerontol\u00f3gica de la UCLA, asegurarse de que las residencias de mayores forman parte de los planes de respuesta a emergencias podr\u00eda ayudarles a reaccionar eficazmente ante cualquier tipo de apag\u00f3n. <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/15284056\/\">Su estudio sobre las residencias de mayores<\/a> tras un terremoto de magnitud 6,7 que sacudi\u00f3 la zona de Los Angeles en 1994 motiv\u00f3 al condado de Los Angeles a integrar las residencias de mayores en los planes y simulacros de cat\u00e1strofes de la comunidad.<\/p>\n<p>Con demasiada frecuencia, las residencias de mayores caen en el olvido durante las emergencias porque las agencias gubernamentales, o los servicios p\u00fablicos, no las consideran centros de salud, como los hospitales o los centros de di\u00e1lisis, agreg\u00f3 Saliba.<\/p>\n<p>En Colorado, Albertson se\u00f1al\u00f3 que trabaja con los hospitales y las coaliciones de respuesta de emergencia de la comunidad en los planes de preparaci\u00f3n para desastres que incluyen a las residencias de adultos mayores.<\/p>\n<p>Bryant indic\u00f3 que el plan de Xcel Energy para los centros de salud no especifica si sufrir\u00e1n un apag\u00f3n durante un corte de energ\u00eda de seguridad p\u00fablica; sino la rapidez con que se restablecer\u00e1.<\/p>\n<p>Julie Soltis, directora de comunicaciones de Frasier, cont\u00f3 que la residencia dispuso de suficientes mantas, linternas y bater\u00edas durante el apag\u00f3n. Pero Frasier planea invertir en linternas frontales para los cuidadores, y durante una reuni\u00f3n comunal, se anim\u00f3 a los residentes de vida independiente a comprar su propia energ\u00eda de reserva para tel\u00e9fonos m\u00f3viles y otros aparatos electr\u00f3nicos, dijo.<\/p>\n<p>Soltis espera que su centro se salve en el pr\u00f3ximo corte de suministro de seguridad p\u00fablica o que, al menos, tenga m\u00e1s tiempo para reaccionar.<\/p>\n<p>\u201cCon el tiempo y el cambio clim\u00e1tico, no ser\u00e1 la \u00faltima vez que esto ocurra\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n<p><em>Esta historia fue producida por <\/em><a href=\"https:\/\/khn.org\/about-us\"><em>KFF<\/em><\/a><em><u> Health News<\/u><\/em><em>, una redacci\u00f3n nacional enfocada en el tratamiento en profundidad de temas de salud, que es uno de los principales programas de <\/em><a href=\"https:\/\/www.kff.org\/about-us\/\"><em>KFF<\/em><\/a><em>, la fuente independiente de investigaci\u00f3n de pol\u00edticas de salud, encuestas y periodismo. <\/em><em\/><\/p>\n<aside class=\"meta-authors meta\">\n<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"author-name\">Kate Ruder: <\/span><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/twitter.com\/KateRuderWriter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t@KateRuderWriter<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<\/aside>\n<section class=\"block--category-tag-list \">\n<div class=\"category-tag-list__content-wrapper\">\n<h3 class=\"block--category-tag-list__title\">\n\t\t\t\tRelated Topics\t\t\t<\/h3>\n<p>\t\t\t\t<a class=\"category-tag-list__contact-link\" href=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/contact-us\/\"><br \/>\n\t\t\tContact Us\t\t<\/a><br \/>\n\t\t<a class=\"category-tag-list__tip-link\" href=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/tips\/\"><br \/>\n\t\t\tSubmit a Story Tip\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un d\u00eda, cerca de Boulder, Colorado, cuando las fuertes r\u00e1fagas de viento amenazaron con crear un incendio forestal, la mayor empresa de servicios p\u00fablicos del estado cort\u00f3 la electricidad a 52,000 hogares y empresas, incluida Frasier, una residencia para adultos mayores y centro de enfermer\u00eda especializada. Era la primera vez que Xcel Energy cortaba la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2894,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aging"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthynewsusa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthynewsusa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthynewsusa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthynewsusa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthynewsusa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/healthynewsusa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2897,"href":"https:\/\/healthynewsusa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2896\/revisions\/2897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthynewsusa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthynewsusa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/healthynewsusa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/healthynewsusa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}