A seis meses de que las chispas de una bala quemaran las piernas de Gabriella Magers-Darger en el tiroteo del desfile del Super Bowl de los Kansas City Chiefs, la joven de 14 a\u00f1os est\u00e1 lista para dejar atr\u00e1s el pasado.<\/p>\n

Enfrenta los desaf\u00edos de ser una estudiante de primer a\u00f1o de secundaria, aunque tambi\u00e9n est\u00e1 emocionada de reencontrarse con sus amigos y volver a bailar y a jugar voleibol. Incluso podr\u00eda unirse al equipo de lucha libre para ganarse el respeto en la escuela.<\/p>\n

Pero el pasado sigue presente.<\/p>\n

En una reuni\u00f3n del 4 de julio, un amigo de la familia llev\u00f3 auriculares que amortiguan el ruido, por si los fuegos artificiales eran demasiado para ella. A principios del verano, Gabriella tuvo dificultades para ver la colecci\u00f3n de armas de un pariente, especialmente las pistolas. Y comenz\u00f3 a hiperventilar cuando vio la herida en el dedo de un amigo de la familia que se hab\u00eda cortado accidentalmente: la vista de la sangre le record\u00f3 a Lisa Lopez-Galv\u00e1n, quien muri\u00f3 por una herida de bala afuera de Union Station, la \u00fanica fatalidad ese d\u00eda.<\/p>\n

Su madre, Bridget Barton, dijo que Gabriella ha tenido una actitud m\u00e1s dura desde el desfile. \u201cHa perdido algo de suavidad, algo de dulzura\u201d, observ\u00f3.<\/p>\n

Los ni\u00f1os son particularmente vulnerables al estr\u00e9s de la violencia con armas de fuego, y 10 de las 24 que sufrieron heridas de bala en el desfile del 14 de febrero ten\u00edan menos de 18 a\u00f1os. Muchos m\u00e1s ni\u00f1os como Gabriella experimentaron el trauma de primera mano. Enfrentan miedo, ira, problemas de sue\u00f1o e hipersensibilidad a las multitudes y los ruidos.<\/p>\n

Una adolescente de 15 a\u00f1os que recibi\u00f3 disparos en la mand\u00edbula y el hombro pr\u00e1cticamente dej\u00f3 la escuela por un tiempo, y los ataques de p\u00e1nico diarios tambi\u00e9n le impidieron asistir a la escuela de verano.<\/p>\n

Un ni\u00f1o de 11 a\u00f1os que recibi\u00f3 un disparo describi\u00f3 sentirse enojado en la escuela por razones que no pod\u00eda explicar. Una ni\u00f1a de 5 a\u00f1os que estaba sobre los hombros de su padre cuando le dispararon entra en p\u00e1nico cada vez que su pap\u00e1 se siente enfermo, temiendo que le hayan disparado de nuevo.<\/p>\n

\u201cNo es la misma ni\u00f1a. Quiero decir, definitivamente no lo es\u201d, dijo Erika Nelson, madre de Mireya, de 15 a\u00f1os, quien tiene cicatrices en la mand\u00edbula y la cara. \u201cNunca sabes cu\u00e1ndo va a estallar. Nunca sabes. Podr\u00edas decir algo o alguien podr\u00eda mencionar algo que le recuerde ese d\u00eda\u201d.<\/p>\n

En 2020, las armas superaron a los accidentes automovil\u00edsticos como la principal causa de muerte de ni\u00f1os, pero un n\u00famero mucho mayor sufren heridas de balas y sobreviven. La investigaci\u00f3n<\/a> sugiere que los ni\u00f1os sufren lesiones por armas de fuego no fatales entre dos y cuatro veces m\u00e1s a menudo de lo que son asesinados con armas.<\/p>\n

Cient\u00edficos dicen que los efectos a largo plazo de la violencia armada en los ni\u00f1os se investigan poco y son mal comprendidos. Pero el da\u00f1o es generalizado. Investigadores de Harvard y del Hospital General de Massachusetts encontraron que durante el primer a\u00f1o despu\u00e9s de una lesi\u00f3n por arma de fuego, los sobrevivientes infantiles experimentaron un aumento del 117% en trastornos del dolor<\/a>, del 68% en afecciones psiqui\u00e1tricas y del 144% en adicciones. Los efectos en la salud mental se extienden a madres, padres y hermanos.<\/p>\n

Para muchos afectados por el tiroteo en Kansas City, Missouri, los desencadenantes comenzaron de inmediato.<\/p>\n

\u201cMe enojo f\u00e1cilmente\u201d<\/strong><\/p>\n

A solo 10 d\u00edas que Samuel Arellano fuera baleado en el desfile, fue a otro gran evento deportivo.<\/p>\n

Samuel fue invitado a un partido de baloncesto masculino de la Universidad de Kansas en el Allen Fieldhouse en Lawrence. Durante un descanso del partido, con una c\u00e1mara de video<\/a> apuntando a Samuel y a sus padres, Jalen Wilson, ex estrella de KU, apareci\u00f3 en la pantalla y se dirigi\u00f3 a \u00e9l directamente.<\/p>\n

\u201cEscuch\u00e9 tu historia\u201d, dijo Wilson, que ahora juega en la NBA, desde la pantalla gigante. \u201cEstoy muy agradecido de que est\u00e9s aqu\u00ed hoy, y es una bendici\u00f3n que podamos tenerte para brindarte el amor y apoyo que realmente mereces\u201d.<\/p>\n

Wilson pidi\u00f3 a los 16,000 fans presentes que se pusieran de pie y aplaudieran a Samuel. Mientras la multitud aplaud\u00eda y un locutor exclamaba que era un \u201cjoven valiente\u201d, Samuel mir\u00f3 a sus padres, luego al suelo, sonriendo t\u00edmidamente.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tLos padres de Samuel Arellano, Antonio y Abigail, no estuvieron en el desfile del Super Bowl de los Kansas City Chiefs cuando Samuel recibi\u00f3 un disparo, pero lo han estado ayudando a superar los persistentes efectos emocionales del trauma.\t\t\t\t\t\t(Christopher Smith for KFF Health News)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\t $\"A$
\n\t\t\t\t\t\t\tLa herida de bala de Arellano se cur\u00f3 r\u00e1pidamente despu\u00e9s que le dispararan durante el desfile del Super Bowl de los Kansas City Chiefs en febrero. Pero el trauma persiste. Dice que se enoja con frecuencia.\t\t\t\t\t\t(Christopher Smith for KFF Health News)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
Pero minutos despu\u00e9s, cuando el partido se reanud\u00f3, Samuel comenz\u00f3 a llorar y tuvo que salir del auditorio con su madre, Abigail.<\/p>\n
\u201cCuando se puso bastante ruidoso, fue cuando comenz\u00f3 a desmoronarse de nuevo\u201d, dijo su padre, Antonio. \u201cAs\u00ed que ella tuvo que salir con \u00e9l por un momento. As\u00ed que cualquier lugar ruidoso, si es demasiado fuerte, lo afecta\u201d.<\/p>\n
Samuel, que cumpli\u00f3 11 a\u00f1os en marzo, fue baleado a la altura de las costillas en su lado derecho. Ahora, la cicatriz en su espalda es apenas perceptible, pero los efectos persistentes del tiroteo son evidentes. Est\u00e1 viendo a un terapeuta, al igual que su padre, aunque a Abigail le ha resultado dif\u00edcil encontrar uno que hable espa\u00f1ol y a\u00fan no ha tenido una cita.<\/p>\n
En las primeras semanas luego del tiroteo, Samuel tuvo problemas para dormir y a menudo se met\u00eda en la cama con su madre y su padre. Sol\u00eda tener buenas notas, pero eso se volvi\u00f3 m\u00e1s dif\u00edcil, dijo Abigail. Su personalidad ha cambiado, algo que a veces se ha manifestado en la escuela.<\/p>\n
\u201cMe enojo f\u00e1cilmente\u201d, dijo Samuel. \u201cNunca he sido as\u00ed antes, pero si me dicen que me siente, me enojo. No s\u00e9 por qu\u00e9\u201d.<\/p>\n
Los ni\u00f1os traumatizados a menudo tienen dificultades para expresar emociones y pueden tener arrebatos de ira, seg\u00fan Michelle Johnson-Motoyama, profesora de trabajo social en la Universidad Estatal de Ohio.<\/p>\n
\u201cEstoy segura que para ese ni\u00f1o hay una sensaci\u00f3n de tremenda injusticia por lo que sucedi\u00f3\u201d, dijo Johnson-Motoyama.<\/p>\n
Especialmente justo despu\u00e9s del tiroteo, Samuel ten\u00eda ataques de p\u00e1nico y comenzaba a sudar, cont\u00f3 Antonio. Los terapeutas les dijeron que eso era normal. Pero los padres tambi\u00e9n lo mantuvieron alejado de su tel\u00e9fono por un tiempo: hab\u00eda demasiado sobre el tiroteo en las noticias y en internet.<\/p>\n
Abigail, que trabaja en un concesionaria de autom\u00f3viles con Antonio, est\u00e1 ansiosa por ver a su hijo cambiar, por su sufrimiento y tristeza. Tambi\u00e9n est\u00e1 preocupada por sus tres hijas, una de 16 a\u00f1os y gemelas de 13. Su padre, Victor Salas, que estaba con Samuel en el desfile, tambi\u00e9n estaba devastado despu\u00e9s de los hechos.<\/p>\n
\u201cEstoy llorando y llorando y llorando por lo que pas\u00f3\u201d, dijo Salas en espa\u00f1ol cuatro d\u00edas despu\u00e9s del desfile. \u201cPorque fue un caos. Eso no significa que las familias no amen a su familia, pero todos huyeron para salvar sus propias vidas. Salv\u00e9 la vida de mis nietos, pero \u00bfqu\u00e9 pasa con el resto de la gente? No estamos preparados\u201d.<\/p>\n
En el lado positivo, Samuel se sinti\u00f3 muy apoyado por la comunidad en Kansas City, Kansas. Muchas personas de su escuela se acercaron en los primeros d\u00edas para visitarlo, amigos e incluso un ex conductor de autob\u00fas, que estaba llorando. Tiene una \u201chabitaci\u00f3n llena de dulces\u201d, dijo Abigail, en su mayor\u00eda Skittles, su favorito.<\/p>\n
En su cumplea\u00f1os, recibi\u00f3 una pelota de f\u00fatbol americano autografiada por Patrick Mahomes, mariscal de campo de los Kansas City Chiefs. Lo hizo llorar, algo que ocurre con bastante frecuencia, dijo su padre.<\/p>\n
\u201cHay d\u00edas buenos y malos, d\u00edas m\u00e1s normales y f\u00e1ciles, y luego hay d\u00edas en los que la familia tiene que estar un poco m\u00e1s atenta y apoyarlo\u201d, dijo Abigail en espa\u00f1ol. \u201cSiempre ha sido extrovertido y hablador como su madre, pero eso ha cambiado desde el desfile\u201d.<\/p>\n
$\"A$
Despu\u00e9s del tiroteo, Arellano recibi\u00f3 el apoyo de su comunidad de Kansas City, Kansas, incluidos amigos y un ex conductor de autob\u00fas. Tiene una habitaci\u00f3n llena de dulces de las visitas, en su mayor\u00eda Skittles, sus favoritos.(Christopher Smith for KFF Health News)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
El 4 de julio, disparador de una semana<\/strong><\/p>\n
El 4 de julio fue particularmente angustiante para muchos de los j\u00f3venes sobrevivientes y para sus familias. \u00bfDeber\u00edan comprar fuegos artificiales? \u00bfQuerr\u00edan celebrar? \u00bfPor qu\u00e9 todos los petardos que explotan en el vecindario suenan como disparos?<\/p>\n
Este a\u00f1o, Gabriella, de 14 a\u00f1os, necesit\u00f3 la ayuda de su padrastro, Jason Barton, para encender sus fuegos artificiales, algo que normalmente hace con entusiasmo. En el desfile, como muchas personas, la familia Barton primero confundi\u00f3 el sonido de los disparos con fuegos artificiales.<\/p>\n
Y Erika Nelson, madre soltera de Belton, Missouri, tem\u00eda incluso mencionar la celebraci\u00f3n a Mireya, quien siempre ha amado el D\u00eda de la Independencia. Eventualmente, Mireya dijo que no quer\u00eda fuegos artificiales grandes este a\u00f1o y que solo quer\u00eda que su madre los encendiera.<\/p>\n
\u201cCualquier peque\u00f1o desencadenante, quiero decir, podr\u00eda ser un ligero chasquido, y ella se tensaba\u201d, dijo Erika Nelson.<\/p>\n
Patty Davis, gerente de programas para el cuidado informado sobre el trauma en el hospital Children\u2019s Mercy en Kansas City, dijo que incluso clientes suyos que estuvieron en el desfile pero no resultaron heridos todav\u00eda se estremecen ante los sonidos de sirenas u otros ruidos fuertes. Es una respuesta poderosa a la violencia armada en general, no solo al desfile.<\/p>\n
\u201cNo es una respuesta exagerada\u201d, dijo Davis. \u201cDe hecho, es muy natural para los j\u00f3venes, y no tan j\u00f3venes, que han experimentado algo similar o han presenciado violencia con armas de fuego\u201d.<\/p>\n
\u201cNo se trata de un trauma accidental, sino de un trauma perpetrado con fines violentos, que puede provocar un mayor nivel de ansiedad en las personas que lo viven, que se preguntan si volver\u00e1 a suceder. \u00bfY qu\u00e9 tan seguras est\u00e1n?\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n
\n
\n
\n
\n\t\t\t\t\t $\"A$
\n\t\t\t\t\t\t\tMireya Nelson fue una de las al menos 24 personas heridas por disparos durante el desfile del Super Bowl de los Kansas City Chiefs el 14 de febrero de 2024. Aqu\u00ed, el mariscal de campo de los Chiefs, Patrick Mahomes, y su esposa, Brittany, la visitan en el hospital Children\u2019s Mercy.\t\t\t\t\t\t(Erika Nelson)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\t $\"An$
\n\t\t\t\t\t\t\tUna bala atraves\u00f3 la mand\u00edbula de Mireya Nelson durante el desfile del Super Bowl de los Kansas City Chiefs en febrero. Tambi\u00e9n tiene fragmentos de bala en el hombro y necesitar\u00e1 hacerse an\u00e1lisis de sangre para detectar plomo durante al menos los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os.\t\t\t\t\t\t(Erika Nelson)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
Reviviendo el instante<\/strong><\/p>\n
Los ruidos extra\u00f1os, las luces brillantes y las multitudes pueden tomar desprevenidos a los ni\u00f1os y a sus padres.<\/p>\n
En junio, Mireya Nelson estaba esperando a su hermana mayor despu\u00e9s de un recital, con la esperanza de ver a un muchacho. Su madre quer\u00eda ir, pero Mireya la hizo callar. \u201cDe repente, se escuch\u00f3 un estruendo muy fuerte\u201d, dijo Erika. \u201cSe agach\u00f3 y luego se levant\u00f3 de un salto. Dijo: \u2018\u00a1Dios m\u00edo, me estaban disparando otra vez!\u2019\u201d. Mireya lo dijo tan fuerte que la gente se qued\u00f3 mirando, as\u00ed que fue el turno de Erika de hacerla callar y tratar de calmarla. \u201cLe dije: \u2018Mireya, est\u00e1 bien. Est\u00e1s bien. Se les cay\u00f3 una mesa. Solo est\u00e1n sacando cosas. Fue un accidente\u2019\u201d, explic\u00f3 Erika.<\/p>\n
Pasaron unos minutos hasta que el shock se disip\u00f3 y m\u00e1s tarde Mireya se ri\u00f3 de la situaci\u00f3n, pero Erika siempre est\u00e1 atenta.<\/p>\n
La tristeza inicial de su hija (que ve\u00eda pel\u00edculas durante horas y lloraba todo el tiempo) se ha transformado en descaro. Medio a\u00f1o despu\u00e9s, Mireya bromea sobre el tiroteo, lo que destroza a su madre. Pero tal vez eso sea parte del proceso de sanaci\u00f3n, dijo Erika.<\/p>\n
Antes del 4 de julio, Mireya fue a Worlds of Fun, un gran parque de diversiones, y la pas\u00f3 bien. Se sinti\u00f3 bien porque hab\u00eda guardias de seguridad por todas partes. Tambi\u00e9n disfrut\u00f3 de una visita a la oficina local del FBI con una amiga que estaba con ella el d\u00eda del tiroteo.<\/p>\n
\n
\n
\n
\n\t\t\t\t\t $\"A$
\n\t\t\t\t\t\t\tKensley Lemons (izq.) y Jaxson Lemons esperan en el pasillo de una cl\u00ednica m\u00e9dica mientras su padre, James, recibe atenci\u00f3n m\u00e9dica por su herida de bala. James Lemons recibi\u00f3 un disparo en el desfile del Super Bowl en Kansas City, Missouri, el 14 de febrero de 2024.\t\t\t\t\t\t(Peggy Lowe\/KCUR 89.3)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\t $\"A$
\n\t\t\t\t\t\t\tKensley Lemons juega afuera de una cl\u00ednica m\u00e9dica mientras espera a su padre, James, a quien le extrajeron una bala de la pierna. Kensley estaba sobre los hombros de su padre cuando le dispararon en el desfile del Super Bowl.\t\t\t\t\t\t(Peggy Lowe\/KCUR 89.3)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n
Pero cuando alguien le sugiri\u00f3 ir al ballet, Mireya lo descart\u00f3 r\u00e1pidamente: est\u00e1 cerca de Union Station, el lugar del tiroteo. Ya no quiere ir al centro. Erika dijo que ha habido muchas citas m\u00e9dicas y dificultades econ\u00f3micas, y que su mayor frustraci\u00f3n como madre es no poder arreglar las cosas para su hija.<\/p>\n
\u201cTienen que seguir su propio camino, su propio proceso de curaci\u00f3n. No puedo sacudirla, como dici\u00e9ndole: \u2018Vuelve a ser t\u00fa misma\u2019\u201d, dijo Erika. \u201cPodr\u00eda llevar meses, a\u00f1os. \u00bfQui\u00e9n sabe? Podr\u00eda ser el resto de su vida. Pero espero que pueda superarlo un poco\u201d.<\/p>\n
Piel de gallina en medio del calor sofocante<\/strong><\/p>\n
James Lemons not\u00f3 un cambio en su hija de 5 a\u00f1os, Kensley, que estaba sobre sus hombros cuando le dispararon en el desfile.<\/p>\n
Antes del tiroteo, Kensley era extrovertida y comprometida, dijo James, pero ahora est\u00e1 retra\u00edda, como si estuviera dentro de una burbuja y se hubiera desconectado de la gente.<\/p>\n
A Kensley, las grandes multitudes y los polic\u00edas le recuerdan al desfile. Ambos estuvieron presentes en una graduaci\u00f3n de secundaria a la que asisti\u00f3 la familia este verano, y Kensley solo quer\u00eda irse. James la llev\u00f3 a un campo de f\u00fatbol vac\u00edo, donde, dijo, se le puso la piel de gallina y se quej\u00f3 de tener fr\u00edo a pesar del calor sofocante.<\/p>\n
La hora de dormir es un problema particular para la familia Lemons. Kensley ha estado durmiendo con sus padres. Otro hijo, Jaxson, de 10 a\u00f1os, ha tenido pesadillas. Una noche, so\u00f1\u00f3 que el tirador se acercaba a su padre y lo hac\u00eda tropezar, dijo Brandie Lemons, la madrastra de Jaxson.<\/p>\n
Los ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os como Kensley expuestos a la violencia con armas de fuego tienen m\u00e1s probabilidades de desarrollar un trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico que los ni\u00f1os mayores, seg\u00fan Johnson-Motoyama, de la Universidad Estatal de Ohio.<\/p>\n
$\"A$
Gabriella Magers-Darger es una de los innumerables ni\u00f1os que vivieron el tiroteo en el desfile del Super Bowl de los Kansas City Chiefs en febrero.(Christopher Smith for KFF Health News)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
Davis, del Children\u2019s Mercy en Kansas City, dijo que los ni\u00f1os cuyos cerebros no est\u00e1n completamente desarrollados pueden tener dificultades para dormir y comprender que est\u00e1n seguros en sus hogares por la noche.<\/p>\n
James le compr\u00f3 a la familia un nuevo cachorro, un bulldog americano que ya pesa 32 libras, para ayudarlos a sentirse protegidos. \u201cBusqu\u00e9 el pedigr\u00ed\u201d, dijo, \u201cSon muy protectores. Muy cari\u00f1osos\u201d.<\/p>\n
En busca de una salida<\/strong><\/p>\n
Para desahogarse despu\u00e9s del tiroteo, Gabriella comenz\u00f3 a boxear. Su madre, Bridget, dijo que le devolvi\u00f3 algo de la confianza y el control que hab\u00eda bajado despu\u00e9s del desfile. \u201cMe gusta golpear a la gente, no de una manera mala, lo juro\u201d, dijo Gabriella en abril mientras moldeaba un protector bucal a sus dientes antes de irse a entrenar.<\/p>\n
Sin embargo, desde entonces ha dejado de boxear, por lo que el dinero puede destinarse a un viaje a Puerto Rico con su clase de espa\u00f1ol. Est\u00e1n pagando $153 al mes durante 21 meses para cubrir el viaje. Las clases de boxeo costaban $60 al mes.<\/p>\n
Bridget pensaba que el boxeo era una buena salida para la ira que le quedaba, pero a finales de julio Gabriella no estaba segura de si todav\u00eda ten\u00eda el impulso para contraatacar de esa manera. \u201cEl pasado es el pasado, pero todos vamos a pasar por cosas. \u00bfTiene sentido?\u201d, pregunt\u00f3 Gabriella.<\/p>\n
\u201cEst\u00e1s bien en general, pero todav\u00eda tienes desencadenantes. \u00bfEs eso lo que quieres decir?\u201d, pregunt\u00f3 su madre. \u201cS\u00ed\u201d, respondi\u00f3.<\/p>\n
Despu\u00e9s del tiroteo, Mireya Nelson prob\u00f3 las clases en l\u00ednea, que no funcionaron bien. Los primeros d\u00edas de la escuela de verano, Mireya ten\u00eda un ataque de p\u00e1nico todos los d\u00edas en el auto y su madre la llevaba de vuelta a casa.<\/p>\n
Mireya quiere regresar a la escuela secundaria este oto\u00f1o, y Erika es cautelosa. \u201cSabes, si vuelvo a la escuela, existe la posibilidad de que me disparen, porque en la mayor\u00eda de las escuelas hoy en d\u00eda hay tiroteos\u201d, record\u00f3 Erika que dijo su hija. \u201cY yo digo: \u2018Bueno, no podemos pensar as\u00ed. Nunca se sabe lo que va a pasar\u2019\u201d.<\/p>\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBram Sable-Smith: <\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbrams@kff.org<\/a>,\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t@besables<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<\/aside>\n
\n
\n
\n\t\t\t\tRelated Topics\t\t\t<\/h3>\n
\t\t\t\t
\n\t\t\tContact Us\t\t<\/a>
\n\t\t
\n\t\t\tSubmit a Story Tip\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/section><\/div>\n