AMARILLO, Texas \u2013 En el vasto Panhandle de Texas, azotado por un viento y sol implacables, las mujeres deben conducir durante horas para llegar a Haven Health, una cl\u00ednica en Amarillo.<\/p>\n

Haven es una de las m\u00e1s de 3,200 cl\u00ednicas federales de planificaci\u00f3n familiar<\/a> en todo el pa\u00eds, que atiende a los hablantes de ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, proporcionando anticoncepci\u00f3n, pruebas de embarazo e infecciones de transmisi\u00f3n sexual, y detecci\u00f3n de c\u00e1ncer de cuello uterino. Todo a bajo costo o sin cargo para pacientes que est\u00e1n ansiosos, son pobres, o ambas cosas.<\/p>\n

Esos pacientes incluyen adolescentes menores de 18 a\u00f1os, que buscan p\u00edldoras anticonceptivas o anticoncepci\u00f3n de acci\u00f3n prolongada.<\/p>\n

Pero bajo una sorprendente decisi\u00f3n judicial<\/a> emitida en diciembre, un juez federal dictamin\u00f3<\/a> que estas cl\u00ednicas violan la ley estatal de Texas y los derechos constitucionales federales, cortando de ra\u00edz una fuente vital de atenci\u00f3n m\u00e9dica para mujeres j\u00f3venes en el estado.<\/p>\n

Defensores de la salud de las mujeres y proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica han denunciado la decisi\u00f3n del juez conservador designado por el presidente Donald Trump, que est\u00e1 en el centro de otros casos de derechos reproductivos. Dicen que es demasiado amplia y sin precedentes. (El fallo se aplica a las regulaciones nacionales, pero por ahora se sigue solo en Texas).<\/p>\n

\u201cNi siquiera podemos proporcionar anticonceptivos para un problema ginecol\u00f3gico\u201d, dijo Carolena Cogdill, directora ejecutiva de Haven Health, quien dijo que el fallo del juez federal de distrito Matthew Kacsmaryk ha tenido un efecto escalofriante en la atenci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cRecibimos a una joven que ten\u00eda un sangrado anormal y quer\u00edamos recetarle anticonceptivos para ayudar a controlar ese sangrado. Y no pudimos hacerlo porque ten\u00eda 16 a\u00f1os\u201d. La paciente hab\u00eda dicho que su madre no entender\u00eda, creyendo que su hija \u201ciba a salir y tener relaciones sexuales\u201d, dijo Cogdill.<\/p>\n

La ley de Texas ha exigido durante mucho tiempo que las adolescentes tengan el permiso de los padres<\/a> para obtener anticonceptivos recetados. Pero bajo el programa federal T\u00edtulo X<\/a>, ciertas cl\u00ednicas podr\u00edan proporcionar anticonceptivos sin el consentimiento de los padres. Establecido en 1970<\/a>, T\u00edtulo X evolucion\u00f3 a partir de la era de la \u201cGuerra contra la Pobreza\u201d y fue aprobado con un amplio apoyo bipartidista.<\/p>\n

La legislaci\u00f3n fue firmada por el entonces presidente republicano Richard Nixon, para brindar servicios de planificaci\u00f3n familiar a personas de bajos ingresos, incluidos menores, con el objetivo de reducir el embarazo adolescente.<\/p>\n

Pero en julio de 2022, semanas despu\u00e9s de que la Corte Suprema revocara la protecci\u00f3n constitucional para el aborto en Dobbs v. Jackson Women\u2019s Health Organization<\/em>, Alexander R. Deanda<\/a>, padre de tres hijas adolescentes que vive en Amarillo, demand\u00f3 al Departamento de Salud y Servicios Humanos. Argument\u00f3 que el gobierno hab\u00eda violado su derecho constitucional a liderar la crianza de sus hijas.<\/p>\n

En su demanda, Deanda, quien es cristiano, dijo que estaba \u201ccriando a cada una de sus hijas de acuerdo con la ense\u00f1anza cristiana sobre cuestiones de sexualidad\u201d y que no pod\u00eda tener \u201cla seguridad de que sus hijas no podr\u00e1n acceder a anticonceptivos recetados\u201d que \u201cfacilitan la promiscuidad sexual y el sexo pre-matrimonial\u201d.<\/p>\n

En su opini\u00f3n, Kacsmaryk estuvo de acuerdo y escribi\u00f3 que \u201cel uso de anticonceptivos (al igual que el aborto) viola los principios tradicionales de muchas religiones, incluidas las pr\u00e1cticas de los demandantes de fe cristiana\u201d.<\/p>\n

Adem\u00e1s, Kacsmaryk, quien tambi\u00e9n es cristiano, dijo que la existencia de cl\u00ednicas federales que operan en Texas, donde la ley estatal requiere el permiso de los padres para que las adolescentes reciban anticonceptivos, representaba un \u201cda\u00f1o inmediato\u201d.<\/p>\n

\u201cLas cl\u00ednicas del T\u00edtulo X est\u00e1n abiertas la mayor\u00eda de los d\u00edas y, por lo tanto, presentan un riesgo continuo, continuo e inminente\u201d, escribi\u00f3 el juez.<\/p>\n

La decisi\u00f3n, que hace referencia al catecismo cat\u00f3lico y a textos religiosos del siglo IV, sorprendi\u00f3 a expertos legales como Elizabeth Sepper, profesora de derecho en la Universidad de Texas en Austin, quien dijo que esta narrativa era parte de la creciente influencia de la teolog\u00eda cristiana conservadora en los tribunales.<\/p>\n

\u201cEstamos viendo cada vez m\u00e1s argumentos religiosos que llegan a los tribunales disfrazados de argumentos legales\u201d, dijo Sepper. \u201cCreo que estamos viendo un movimiento que comenz\u00f3 con una exenci\u00f3n religiosa, diciendo \u2018Perm\u00edtanme estructurar mi atenci\u00f3n m\u00e9dica para que se adapte a mi moral\u2019, y ahora se est\u00e1 avanzando hacia una agenda que dice, \u2018Perm\u00edtanme estructurar toda la atenci\u00f3n m\u00e9dica de acuerdo con mi moral\u2019\u201d.<\/p>\n

Ni Deanda ni su abogado, Jonathan Mitchell, el art\u00edfice de la prohibici\u00f3n del aborto en Texas antes de Dobbs, respondieron a las solicitudes de comentarios.<\/p>\n

Los efectos del embarazo adolescente en la vida de una mujer pueden ser profundos. La mitad de las madres adolescentes reciben un diploma de escuela secundaria a los 22 a\u00f1os, en comparaci\u00f3n con el 90% de las mujeres j\u00f3venes que no dan a luz en la adolescencia. Los nacimientos de adolescentes pueden conducir a malos resultados para la pr\u00f3xima generaci\u00f3n: los hijos de madres adolescentes tienen m\u00e1s probabilidades de abandonar la escuela secundaria y terminar en la c\u00e1rcel o prisi\u00f3n durante la adolescencia.<\/p>\n

El doctor Stephen Griffin, profesor asistente en la Universidad Tecnol\u00f3gica de Texas en Lubbock, y obstetra y ginec\u00f3logo, describi\u00f3 el acceso a los m\u00e9todos anticonceptivos para las mujeres j\u00f3venes como un \u201cproblema de seguridad\u201d, y agreg\u00f3 que muchos padres subestiman la actividad sexual de sus adolescentes.<\/p>\n

\u201cSabemos que las personas que se identifican como asistentes regulares a la iglesia tienen m\u00e1s probabilidades de subestimar el comportamiento arriesgado de sus hijos en t\u00e9rminos de sexo\u201d, dijo Griffin. \u201cY que los padres que sienten que tienen l\u00edneas abiertas de comunicaci\u00f3n con sus hijos\u201d tambi\u00e9n subestiman el riesgo.<\/p>\n

Texas tiene una de las tasas m\u00e1s altas de embarazo adolescente en la naci\u00f3n<\/a> y la tasa m\u00e1s alta de embarazo adolescente recurrente: m\u00e1s de 1 de cada 6 adolescentes que dieron a luz en Texas en 2020 ya ten\u00edan un hijo.<\/p>\n

Expertos en salud dicen que es probable que la decisi\u00f3n judicial que proh\u00edbe el acceso a la anticoncepci\u00f3n aumente esos n\u00fameros, siguiendo los pasos de otras restricciones a la atenci\u00f3n de la salud reproductiva en el estado.<\/p>\n

\u201cEl aborto es ilegal en Texas. Los ni\u00f1os no reciben educaci\u00f3n sexual integral en las escuelas. Un gran [n\u00famero] de personas en Texas viven sin seguro m\u00e9dico\u201d, dijo Stephanie LeBleu, directora interina de Every Body Texas, que administra las m\u00e1s de 150 cl\u00ednicas del T\u00edtulo X del estado. \u201cAs\u00ed que hace que sea muy dif\u00edcil obtener servicios de salud sexual\u201d.<\/p>\n

La administraci\u00f3n Biden apel\u00f3 la decisi\u00f3n de Texas en febrero. Mientras tanto, LeBleu dijo que aqu\u00ed no queda ninguna red de seguridad para los adolescentes.<\/p>\n

\u201cLes roba su humanidad\u201d, dijo. \u201cLes roba potencialmente su futuro. Y les roba su autonom\u00eda corporal, y creo que los j\u00f3venes son m\u00e1s que capaces de tomar decisiones sobre su propia atenci\u00f3n m\u00e9dica\u201d.<\/p>\n

D\u00e9cadas de investigaci\u00f3n muestran que es m\u00e1s probable que los adolescentes busquen atenci\u00f3n de salud sexual si pueden hacerlo de manera confidencial. Pero para los tejanos como Christi Covington, la creencia es que la ley no deber\u00eda hacer excepciones, ni siquiera en los casos m\u00e1s dif\u00edciles.<\/p>\n

Covington vive en Round Rock, un suburbio de Austin. Se cri\u00f3 en una gran familia evang\u00e9lica y est\u00e1 transmitiendo esas ense\u00f1anzas a sus tres hijos. Dejando de lado las objeciones religiosas al control de la natalidad, dijo que se debe respetar la unidad familiar.<\/p>\n

\u201cDios dise\u00f1\u00f3 el mundo para que haya padres y luego tenemos nuestra descendencia y que los padres cuiden a esos ni\u00f1os, y eso est\u00e1 dise\u00f1ado\u201d, dijo. \u201cY lo vemos reflejado en la naturaleza\u201d.<\/p>\n

En cuanto al control de la natalidad, dijo, \u201cse siente como una curita\u201d.<\/p>\n

\u201cD\u00e9mosles control de la natalidad, y entonces no tendremos que lidiar con lo que est\u00e1 sucediendo en nuestra sociedad, donde estas adolescentes quedan embarazadas tan r\u00e1pido y tan f\u00e1cilmente\u201d, dijo Covington.<\/p>\n

Agreg\u00f3 que ya est\u00e1 obligada a dar permiso para el cuidado de la salud de sus hijos, incluidas las vacunas. \u201cHonestamente, tengo que dar mi consentimiento en todas partes para la otra atenci\u00f3n m\u00e9dica de mis hijos\u201d, dijo. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 decidir\u00edamos que esta \u00e1rea est\u00e1 exenta?\u201d.<\/p>\n

Pero Rebecca Gudeman, directora s\u00e9nior de salud del National Center for Youth Law, dijo que el 60% de los adolescentes involucran a sus padres en estas decisiones.<\/p>\n

\u201cLo hacen no porque la ley les exija hacerlo, sino porque es lo que quieren hacer\u201d, dijo Gudeman.<\/p>\n

Algunos j\u00f3venes, dijo, simplemente no pueden involucrar a sus padres o tutores, incluidas parejas como Victoria y Richard Robledo, quienes comenzaron a salir y tener relaciones sexuales cuando ambos eran menores de edad. Victoria dijo que en esos primeros d\u00edas decidi\u00f3 obtener un control de la natalidad, pero no pod\u00eda acudir a su madre, una cat\u00f3lica devota, en busca de consejo.<\/p>\n

\u201c\u00c9ramos un hogar hispano t\u00edpico\u201d, record\u00f3 Victoria. \u201cY, por lo general, en hogares como el m\u00edo, no quieren hablar de novios, sexo ni nada de eso\u201d.<\/p>\n

Pero Victoria encontr\u00f3 una cl\u00ednica a menos de una milla de su escuela secundaria y pudo obtener anticonceptivos sin costo. La pareja ahora est\u00e1 casada, vive en Clovis, Nuevo M\u00e9xico, al otro lado de la frontera estatal, y tiene dos hijos.<\/p>\n

Victoria dijo que poder protegerse del embarazo cuando era adolescente cambi\u00f3 el curso de su vida, permiti\u00e9ndole ir a la universidad y a su esposo unirse al ej\u00e9rcito.<\/p>\n

\u201cNo nos preocupaba el hecho de que pudi\u00e9ramos tener un hijo\u201d, dijo. \u201cAmbos pudimos salir y vivir nuestras propias vidas\u201d.<\/p>\n